-
1 fibra óptica
f.optical fiber, optical fibre.* * *optical fibre (US fiber)* * *optical fiber** * *(n.) = optical fibre, optic fibre, fibre opticEx. Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.Ex. Two of the most important new media are satellite links and optic fibre, or lightwave transmission lines.Ex. Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.* * *optical fiber** * *(n.) = optical fibre, optic fibre, fibre opticEx: Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.
Ex: Two of the most important new media are satellite links and optic fibre, or lightwave transmission lines.Ex: Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.* * *optical fiber o Brfibre -
2 fibra óptica
-
3 fibra óptica
сущ.тех. оптическое волокно, световод, световолокно, оптоволокно -
4 fibra óptica
• optical disk library• optical erasable disk drive• optical fibre• optical font -
5 fibra óptica
-
6 cable de fibra óptica
(n.) = optical fibre cable, fibre optic cableEx. The optical fibre cable contributes to this better performance by using a nonelectrical mode of transmission, which leaves it unaffected by electromagnetic disturbances.Ex. As the major US telecommunications service providers install fibre optic cable, the availability of interactive video is within sight.* * *(n.) = optical fibre cable, fibre optic cableEx: The optical fibre cable contributes to this better performance by using a nonelectrical mode of transmission, which leaves it unaffected by electromagnetic disturbances.
Ex: As the major US telecommunications service providers install fibre optic cable, the availability of interactive video is within sight.* * *fiber-optic cable, Brfibre-optic cable -
7 información transmitida por fibra óptica
Ex. I mentioned Japan's plan to install a fiber optic-based information superhighway into every home and office early in the next century.* * *Ex: I mentioned Japan's plan to install a fiber optic-based information superhighway into every home and office early in the next century.
Spanish-English dictionary > información transmitida por fibra óptica
-
8 red de fibra óptica
(n.) = fibre optic networkEx. In the future, when fiber optic networks, capable of transmitting large image files efficiently, connect most schools and libraries, American Memory will be available as an online resource.* * *(n.) = fibre optic networkEx: In the future, when fiber optic networks, capable of transmitting large image files efficiently, connect most schools and libraries, American Memory will be available as an online resource.
-
9 filamento de fibra óptica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > filamento de fibra óptica
-
10 por fibra óptica
сущ.общ. оптоволоконный (p.ej. comunicación) -
11 sonda de fibra óptica
Испанско-русский универсальный словарь > sonda de fibra óptica
-
12 filamento de fibra óptica
Diccionario Politécnica español-ruso > filamento de fibra óptica
-
13 sonda de fibra óptica
Diccionario Politécnica español-ruso > sonda de fibra óptica
-
14 chapeado de fibra óptica
mÓPT, TELECOM fiber-optic cladding (AmE), fibre-optic cladding (BrE)English-Spanish technical dictionary > chapeado de fibra óptica
-
15 fibra
fibra sustantivo femenino fiber( conjugate fiber); fibra de vidrio fiberglass( conjugate fiberglass); fibra óptica optical fiber( conjugate fiber)
fibra sustantivo femenino
1 fibre, US fiber Tex fibra óptica, fibre optics
una prenda de fibra, a synthetic garment
2 (textura espiritual) fibre
fibra sensible, sensitivity: este tipo de películas me tocan enseguida la fibra sensible, this kind of film really gets to me emotionally ' fibra' also found in these entries: Spanish: óptica - óptico - yute - artificial - filamento - hebra - menos - sintético English: carbon fibre - fiber - fiberglass - fibre - fibre-optics - fibreglass - man-made - roughage - steel - synthetic -
16 óptica
óptica sustantivo femenino (Fís, Ópt) optics; ( tienda) optician's
óptico,-a
I adjetivo optical
nervio óptico, optic nerve
fibra óptica, optical fibre, fibre-optic
II sustantivo masculino y femenino optician
óptica sustantivo femenino
1 (establecimiento) optician's (shop)
2 (ciencia) optics
3 (forma de considerar) point of view ' óptica' also found in these entries: Spanish: fibra - ilusión - óptico English: fibre-optics - optical illusion - optician - optics - illusion -
17 fibra
'fibraf1) Faser f2) (fig: fuerza) Kraft fsustantivo femeninofibrafibra ['fiβra]num1num (filamento) también biología, medicina Faser femenino; fibra muscular medicina Muskelfaser femenino; fibra de vidrio Glasfaser femeninonum2num (vigor) Kraft femenino; no tiene fibra suficiente para llevar la empresa ihm/ihr fehlt das Zeug zur Leitung der Firma -
18 fibra
f.1 fiber.alimentos ricos en fibra foods rich in fiberfibra alimenticia dietary fiberfibra óptica optic fiberfibra sintética synthetic fiberfibra de vidrio fiberglass2 character, vigor.3 scouring pad, scourer.* * *1 (filamento) fibre (US fiber); (de madera) grain2 figurado (carácter) push, go\fibra de carbono carbon fibreglass (US fiber)fibra de vidrio fibreglass (US fiberglass)fibra óptica optical fibre (US fiber)* * *noun f.* * *SF1) [gen] fibre, fiber (EEUU)2) [en madera] grain3) (Min) vein4) (=vigor) vigour, vigor (EEUU)* * *a) (Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas — synthetic o man-made fibers
b) ( de amianto) fiber*c) ( de la madera) graind) (Coc, Med) fiber*e) (Anat) fiber*ese tipo es pura fibra — (fam) that guy's solid muscle (colloq)
f)de fibra — (loc adj) <político/ejecutivo> gritty
* * *= grain, fibre [fiber, -USA], strand.Ex. Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.Ex. FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.Ex. Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.----* alto en fibras = high-fibre.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* fibra de carbón = carbon fibre.* fibra de papel = paper fibre.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* fibra muscular = muscle fibre.* fibra natural = natural fibre.* fibra óptica = optical fibre, optic fibre, fibre optic.* fibra sintética = synthetic fibre.* información transmitida por fibra óptica = fibre optic-based information.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* red de fibra óptica = fibre optic network.* rico en fibras = high-fibre.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* * *a) (Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas — synthetic o man-made fibers
b) ( de amianto) fiber*c) ( de la madera) graind) (Coc, Med) fiber*e) (Anat) fiber*ese tipo es pura fibra — (fam) that guy's solid muscle (colloq)
f)de fibra — (loc adj) <político/ejecutivo> gritty
* * *= grain, fibre [fiber, -USA], strand.Ex: Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.
Ex: FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.Ex: Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.* alto en fibras = high-fibre.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* fibra de carbón = carbon fibre.* fibra de papel = paper fibre.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* fibra muscular = muscle fibre.* fibra natural = natural fibre.* fibra óptica = optical fibre, optic fibre, fibre optic.* fibra sintética = synthetic fibre.* información transmitida por fibra óptica = fibre optic-based information.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* red de fibra óptica = fibre optic network.* rico en fibras = high-fibre.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* * *1 ( Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas synthetic o man-made fibers2 (de amianto) fiber*cepillar la madera en el sentido de las fibras plane the wood with the grainuna alimentación rica en fibra a high fiber diet4 ( Anat) fiber*Compuestos:carbon fiber*( Esp) fiberglass*fiberglass*dietary fiber o ( BrE) fibre( Méx) steel wooloptical fiber** * *
fibra sustantivo femenino
fiber( conjugate fiber);
fibra de vidrio fiberglass( conjugate fiberglass);
fibra óptica optical fiber( conjugate fiber)
fibra sustantivo femenino
1 fibre, US fiber
Tex fibra óptica, fibre optics
una prenda de fibra, a synthetic garment
2 (textura espiritual) fibre
fibra sensible, sensitivity: este tipo de películas me tocan enseguida la fibra sensible, this kind of film really gets to me emotionally
' fibra' also found in these entries:
Spanish:
óptica
- óptico
- yute
- artificial
- filamento
- hebra
- menos
- sintético
English:
carbon fibre
- fiber
- fiberglass
- fibre
- fibre-optics
- fibreglass
- man-made
- roughage
- steel
- synthetic
* * *fibra nf1. [de tela] fibre;[de madera] grain;tocar la fibra sensible: ha sabido tocar la fibra sensible del público juvenil he's managed to strike a chord among young peoplefibra artificial artificial fibre, man-made fibre;fibra de carbono carbon fibre;fibra óptica optical fibre;fibra sintética synthetic fibre;fibra de vidrio fibreglass, glass fibre2. [alimenticia] fibre;alimentos ricos en fibra foods rich in fibrefibra alimenticia dietary fibre3. Anat fibre;el acróbata era pura fibra the acrobat was all musclefibra muscular muscle fibre* * *ffibre* * *fibra nf1) : fiber2)fibra de vidrio : fiberglass* * *fibra n fibre -
19 óptica
f.1 optics.2 way of looking at things, approach, viewpoint, slant.* * *1 (tienda) optician's2 FÍSICA optics3 (enfoque) viewpoint* * *f., (m. - óptico)* * *SF1) (=ciencia) optics sing2) (=tienda) optician's3) (=punto de vista) viewpoint, point of view* * ** * *= optics.Ex. The main focus of analysis is on the major fields of ophthalmology and optics.----* cable de fibra óptica = fibre optic cable.* presentar Algo desde una nueva óptica = throw + new light on.* * ** * *= optics.Ex: The main focus of analysis is on the major fields of ophthalmology and optics.
* cable de fibra óptica = fibre optic cable.* presentar Algo desde una nueva óptica = throw + new light on.* * *2 (tienda) optician's3 (punto de vista) viewpoint, point of viewven el problema desde una óptica distinta they see the problem from a different standpoint o viewpoint o point of view o perspective* * *
óptica sustantivo femenino (Fís, Ópt) optics;
( tienda) optician's
óptico,-a
I adjetivo optical
nervio óptico, optic nerve
fibra óptica, optical fibre, fibre-optic
II sustantivo masculino y femenino optician
óptica sustantivo femenino
1 (establecimiento) optician's (shop)
2 (ciencia) optics
3 (forma de considerar) point of view
' óptica' also found in these entries:
Spanish:
fibra
- ilusión
- óptico
English:
fibre-optics
- optical illusion
- optician
- optics
- illusion
* * *óptica nf1. [ciencia] optics [singular]2. [tienda] optician's (shop)3. [punto de vista] point of view* * *f1 optician’s2 FÍS optics sg ; figpoint of viewI adj optical;nervio óptico optic nerveII m, óptica f optician* * *óptica nf1) : optics2) : optician's shop3) : viewpoint* * *óptica n (establecimiento) optician's -
20 fibra
fi.bra[f‘ibrə] sf fibre.* * *[`fibra]Substantivo feminino fibre fémininfibra (acrílica) fibre acryliquefibra óptica fibre optique* * *nome femininofibra sintéticafibre synthétiquefibra de vidrofibre de verrefibras vegetaisfibres végétalester fibraavoir du chient
См. также в других словарях:
Fibra óptica — Saltar a navegación, búsqueda Un ramo de fibras ópticas … Wikipedia Español
Fibra óptica — ► locución TECNOLOGÍA Fibra de vidrio extremadamente delgada, que puede servir de canal de transmisión de las señales electromagnéticas. * * * La fibra óptica es una guía de ondas en forma de filamento, generalmente de vidrio (en realidad, de… … Enciclopedia Universal
fibra óptica — Informática. Hilo o tubo de un determinado material por el cual entra la luz y se refleja total y repetidamente hacia el interior, transmitiéndose así de un extremo a otro. La fibra óptica se puede utilizar para transmitir luz a zonas… … Diccionario de Economía Alkona
fibra óptica — Informática. Hilo o tubo de un determinado material por el cual entra la luz y se refleja total y repetidamente hacia el interior, transmitiéndose así de un extremo a otro. La fibra óptica se puede utilizar para transmitir luz a zonas… … Diccionario de Economía
Fibra óptica plástica — Saltar a navegación, búsqueda La fibra óptica plástica (o POF) es un tipo de fibra óptica hecha esencialmente de plástico. Generalmente, con un núcleo de polimetilmetacrilato y un revestimiento de polímeros fluoruratos. Fueron unos investigadores … Wikipedia Español
Comunicación por fibra óptica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Técnicas de verificación de fibra óptica — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de junio de 2007. También … Wikipedia Español
Instalación aérea de fibra óptica — Para otros usos de este término, véase instalación. Desde la aparición de la informática hasta la actualidad, la tecnología se fue desarrollando acuerdo a las demandas de cada momento, por tanto gracias al desarrollo de estas tecnologías hoy en… … Wikipedia Español
Red de fibra óptica — Saltar a navegación, búsqueda Las redes de fibra óptica se emplean cada vez más en telecomunicación, debido a que las ondas de luz tienen una frecuencia alta y la capacidad de una señal para transportar información aumenta con la frecuencia. En… … Wikipedia Español
Fabricación de la fibra óptica — Saltar a navegación, búsqueda La fabricación de fibras ópticas se realiza en tres pasos: Creación de la preforma, o tubo cilíndrico de entre unos 60 120 cm. de largo y un diámetro de entre 10 y 25mm. Creación de la fibra óptica propiamente dicha… … Wikipedia Español
Redes por fibra óptica — La redes por fibra óptica se emplean cada vez más en telecomunicación, debido a que las ondas de luz tienen una frecuencia alta y la capacidad de una señal para transportar información aumenta con la frecuencia. En las redes de comunicaciones por … Enciclopedia Universal